De izquierda a derecha, Marcela Coen, Embajada de Costa Rica, Primera Secretaria, Tarek Badaoui, Embajada de Marruecos, Primer Secretario Marc Sagaert, Director General de la Alianza Francesa de Guatemala, Hans RÜDY BORTIS, Embajador de Suiza en Guatemala, Magdy Aziz, Embajada de Egipto, Jefe de misión adjunto, Jimena Nájera, Embajada de México, Asistente del Embajador, Michel Dalmier, Representante del Colegio Francés Julio Verne, Eric Klanderud, Consul Honorario de Mónaco en Guatemala
Entre el 17 y el 23 de marzo, la Alianza Francesa estará celebrando la francofonía con una serie de eventos diseñados para conocer más aspectos sobre la cultura de los países de habla francesa, a través de la gastronomía, la literatura y el cinema.
¿La francofonía?
1 comunidad, 5 continentes, diferentes países, culturas, formas de pensar y sentir; unidos por un mismo idioma, el francés; a esto se le denomina Francofonía. Cada año, se celebra el 20 de marzo el Día de la lengua francesa y de la Francofonía.
274 millones de francoparlantes en el mundo. En la Unión Europea, el francés es el segundo idioma extranjero más practicado, después del idioma inglés. África es el continente donde hay más gente que habla francés con 96.2 millones.
Una Multitud de francófilos entre los cuales hay cientos de guatemaltecos que cada día asisten a una institución para aprender el francés o simplemente son amantes de la cultura francófona.
A continuación el detalle de algunas de las actividades que han sido programadas para esta celebración
*Tour gastronómico
Déjate llevar en un recorrido sabroso, y aprende más de la cultura gastronómica francófona. El Tour Gastronómico es un viaje en un trolley antiguo, a varios restaurantes en donde descubriremos los tesoros culinarios de los países francófonos, acompañados de un guía que explicará en español y francés cada una de las historias de estos platillos.
3 Destinos
La primera parada será para disfrutar de un aperitivo y entrada en Jardín Rocamadour, Cata de cerveza artesanal, Brooklyn Brewery y “Fondue” (preparación de quesos fundidos). Rocamadour, situado en Cuatro Grados Norte ofrece un espacio rústico en un patio muy agradable. El restaurante, que lleva el nombre de una ciudad del sur de Francia, propone un plato típico de Francia y Suiza, la Fondue.
En la segunda parada se degustará el plato fuerte en Metiz Bistrot, zona 14. El platillos será un Pato confitado 24hrs con gratin dauphinois (gratín tradicional de papas) y ensalada. METIZ fundado por un auténtico parisino, heredero de recetas familiares tradicionales francesas, decidió en 2011 crear un menú que resultara de una mezcla de sabor, cultura e ingredientes de primera calidad. Cada platillo ha sido diseñado de forma especial y creativa, listo para ser degustado en un ambiente casual típico de un bistró francés. El producto estrella de Metiz es el pato “le Canard”.
Durante la tercera parada visitarán Clio´s, ubicado en zona 14, y la culminación del tour será la degustación del postre con una Tarte Tatin y chocolate caliente. Clio´s es una experiencia gastronómica que se renueva constantemente. Y los hacedores de todo esto son los Chefs Olivia y Roberto de la Fuente. La comida se vuelve arte desde la selección de los ingredientes, técnicas y conocimiento.
La Cita y el costo
SÁBADO 17 DE MARZO a las 12:30 horas. El punto de partida es desde la Alianza Francesa de Guatemala y su costo es de Q.290.00, con guía en Francés-Español Fecha el límite de inscripción jueves 15 de marzo, para información comunícate al 55319626 (WhatsApp).
*Cabaret literario
En el marco de la exposición “Miguel Ángel Asturias y Francia”, se organiza un cabaret literario consagrado al nobel de literatura. La voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo, están reunidas en un espacio de convivencia, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir textos novelísticos, poemas y cartas de Miguel Ángel Asturias.
El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, la Embajada de Francia en Guatemala y la Alianza Francesa de Guatemala, presentan hasta el mes de junio la exposición “Miguel Ángel Asturias y Francia”. Una muestra que da a conocer varios aspectos del artista, utilizando los archivos guardados en los diferentes fondos: Fondo Asturias conservado en el departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia y Fondo Asturias reunido en los Archivos de Centro América.
Un recorrido visual, literario y musical les permitirá entrar en el mundo fascinante de Asturias. Se leerá en versión bilingüe extractos de El Espejo de Lida Sal, poemas, crónicas y cartas.
Dirección Artística: Marc Sagaert
Lectura: Philippe Hunziker y Marc Sagaert
Músicos: Cuarteto Asturias
Esta actividad el LUNES 19 DE MARZO a las 19 horas en el Lobby del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Se ofrecerá un cóctel de bienvenida ofrecido por la Embajada de Marruecos, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias y la Alianza Francesa de Guatemala. Entrada libre
*Maratón de cine francófono
En el jardín de la Alianza, en un ambiente agradable y en pantalla grande, se proyecta una selección de películas de los países francófonos en versión original con subtítulos en español. Diferentes opciones de comida y bebidas a la venta en los foodtrucks invitados.
COSTA DE MARFÍL/FRANCIA
AYA DE YOPOUGON
Miércoles 21 de marzo Hora: 19:45 horas
Cine animado, 2017 de los directores Marguerite Abouet y Clément Oubrerie
Ambientada en los años 70, Aya de Yopougon cuenta la vida tres jóvenes marfileñas: Aya, Bintou y Adjoua. Lo que les caracteriza a estas niñas es la actitud rebelde frente a las costumbres del país, el ansia por el cambio y la búsqueda de lo diferente. Como consecuencia, tampoco aceptan el rol de la mujer establecido en la sociedad. Sin embargo, quien sobresale del grupo de amigas es Aya. Ella es una chica feminista (aunque no lo sepa), le encanta leer, prefiere estar en casa y no quiere casarse con un hombre rico. Ella quiere, solamente, tomar la rienda sobre su vida.
SUIZA
MI HERMANO SE CASA (Mon frère se marie)
Comedia dramática 2006 del director Jean-Stéphane Bron
Miércoles, 21 de marzo Hora: 21:30 horas
Veinte años después de haber sido adoptado por una adinerada familia suiza, los Depierrat, el joven vietnamita Vinh se va a casar con Sara. Su madre biológica, que estuvo todo este tiempo en su Vietnam de origen, ve entonces la oportunidad para viajar y conocer a los padres adoptivos de su hijo. El problema es que éstos, Claire y Michel, hace tiempo que se separaron y no se soportan el uno al otro.
FRANCIA
WALLAY
Drama, 2017 Director Berni Goldblat
Jueves, 22 de marzo Hora: 19:45 horas
Ady tiene 13 años y ya no hace caso a su padre que le educa solo. Este último, al límite, decide confiarlo durante el verano a su tío Amadou. Éste y su familia viven al otro lado del Mediterráneo en Burkina Faso. Allí, a los 13, uno debe convertirse en un hombre, pero Ady, pensando que está de vacaciones, no lo ve de esa manera. “Con alegría seguimos el recorrido iniciático de Ady, que lo lleva a considerar la vida de otra forma.
CANADÁ
HOCHELAGA, TERRE DES ÂMES (TIERRA DE ALMAS)
Drama, 2017 del director François Girard
Jueves 22 de marzo Hora: 21:30 horas
Una tormenta azota Montreal, provocando un espectacular hundimiento en el estadio Percival Molson durante un partido de fútbol. El juego se interrumpe. En unas horas, el estadio se convierte en un sitio arqueológico protegido y siglos de historia oculta se revelan. El arqueólogo Mohawk Baptiste Asigny inicia excavaciones que lo llevan a descubrir las muchas generaciones que ocuparon este lugar y sus secretos enterrados. Baptiste está decidido a encontrar lo que siempre ha buscado: el rastro de la aldea de Hochelaga, donde sus antepasados iroqueses recibieron al explorador francés Jacques Cartier, en 1535.
El Colegio Julio Verne celebra la Francofonía
El Colegio francés Julio Verne también celebra la Francofonía con varias actividades culturales, chocolate literario, presentación de un documental histórico, concurso y lectura de poesía, programa de radio en francés, producción audiovisual, proyección de películas francófonas, y mucho más. Del 19 al 23 de marzo en el colegio, la entrada es libre Más información consulta la página de Facebook: Colegio Julio Verne Guatemala.
